Chicago Fire (2012)

Sezon 1: Bölüm 2

Severide, Andy Darden'ı öldüren yangında aldığı ciddi omuz yaralanmasını saklıyor ve bir binanın çökmesinde mahsur kalan bir inşaat işçisini kurtarmak için mücadele ederken suçluluk duygusuyla boğuşuyor. Darden'ın karısı Heather, bu yüke ek olarak, her yıl düzenlenen itfaiyeci barbeküsünde Severide'yi kocasının ölümünden sorumlu tutarak ona saldırır. Hancock Tower'daki bir kaza mahalline çağrı yapılır; burada iki genç, kırık bir cam yıkama arabasının düşen enkazının altında sıkışıp kalan bir araçta mahsur kalır. Bu sırada Casey ve Hallie geleceklerini birlikte çözmeye çalışırlar.