Chicago Fire (2012)

Sezon 1: Bölüm 4

Şef Boden, adamlarına olay yerini boşaltmalarını emrettikten sonra evsiz bir adamı depo yangınında ölüme terk etmekle suçlanıyor, bu da departman içinde olumsuz basın ve kötü hisler yaratıyor. Bu sırada Teğmen Severide, mahalle sorunlarıyla karşı karşıya kalan yaşlı bir kadına yardım eder. Dedektif Voight, Casey'yi oğluna karşı ifade vermekten vazgeçirmek amacıyla ona yönelik korkutma taktiklerini artırır. Bir görüşme sırasında kendisini eski sevgilisi ve kocasıyla karşı karşıya bulan Shay, eski kız arkadaşı Clarice'le ilgili yaşadığı kalp kırıklığını tekrar gözden geçirmek zorunda kalır. Bir Cadılar Bayramı blok partisinde kurtarma çağrısı sırasında Hermann'ın öfkesi alevlenir.