CHiPs (1977)

Sezon 1: Bölüm 3

Ponch ve Jon kazaya neden olan bir köpeği kovalıyorlar. Merkeze getirip bir kamyona saklıyorlar. Bazı adamlar Jon'un motosikletini sabote ediyor ama Ponch'ın motosikletini istiyorlardı. Jon ve Ponch donmuş bir motosiklet sürücüsünü durdurur. Onu durdurduktan sonra, bir daha asla ona binmek istemediğini mırıldanarak uzaklaşıyor. Jon ve Ponch, kalp krizi geçiren bir kurbanın bulunduğu, hızla giden bir arabanın peşine düşer. Ambulans gelmeden önce onu kurtarmaya yardım ediyorlar. Jon'un bisikletini sabote eden çocuklardan biri Getrear'a yaptıklarını anlatır. Çavuş, Ponch'ı uyarmaya çalışır, ancak Ponch bunu Jon'un motosikletine yaptıklarını fark eder. Jon bisikletten düşüyor ama şans eseri yarası bile yok. Sonunda köpeğin sahibi köpeğini aramak için CHP Merkez'e gelir. Ponch onu bir kamyondan çıkarır ve köpek, ihtiyaçlarını Çavuş'un motosikletine binerek gider. Bu özet CHiPs Online'dan alınmıştır.