CHiPs (1977)

Sezon 1: Bölüm 4

Jon ve Ponch otoyolda hızla giden bir arabayı durdurduğunda araçtan çok iri bir adam çıkar. Öfkeli sürücü arabasını parçalara ayırmaya devam ediyor ve yıkım sırasında gülme hatasını yapan Ponch'a da aynısını yapmaktan çekinmiyor. Daha sonra Ponch'un kendisi bir ceza alır ve sürüş sicilini temiz tutmak için bir sürüş güvenliği kursuna kaydolur. Orada kendisine bilet verilen insanlarla tanışır. Çavuş, bu sabah kocası bir kazada ölen bir kadına gitmesi için Jon'u çağırır. Küçük oğlu onu babası sandığında Jon neredeyse ağlayacak.