CHiPs (1977)

Sezon 2: Bölüm 17

Cora üzgündür, birkaç gün içinde evini bir inşaat şirketine kaptıracaktır. Hayvanlarıyla nereye gideceğine dair hiçbir fikri yok. Bunun üzerine intihar etmeye karar verir ve arabasını göle doğru sürer. Jon, Ponch ve Sindy, hikayesini dinledikten sonra ona yardım etmeye çalışır. Memur Derk'in emekliliğe başvurmadan önce sadece bir haftası var ve bu yüzden bazı çılgın eylemlere başlıyor ve Çavuş. Getraer bundan pek memnun değil. Özel bir dedektif, küçük bir kızı annesinden kaçırmak için iki kez girişimde bulunur. Derk, Jon ve Ponch planlarını boşa çıkarabilir. Birkaç gün sonra Jon ve Ponch, Derk ve Cora'yı bir araya getirme fikrini akıllarına getirir. Ve planları işe yarıyor. Cora ve Derk bir çift olur. Derk, tüm hayvanlarını yanında getirmesine izin veriyor.