Chuck (2007)

Sezon 3: Bölüm 6

Chuck, yeni Nerd Herder Hannah'yı eğitirken ve The Ring'e yakalanan kendi varlığını elde ederken iki hayatı arasında denge kurmaya çalışır. Chuck, tüm varlığını tek başına halledebileceğini düşünüyor ama Sarah ve Casey, araya girme ihtiyacı hissediyor. Bu sırada Awesome, Chuck ve Morgan hakkında sorular sormaya başlayan Ellie'ye yalan söylemek zorunda kalır. Jeff ve Lester, Hannah hakkında daha fazla bilgi edinmek için bazı keşif çalışmaları yapar.