Code Lyoko (2003)

Sezon 1: Bölüm 14

Jeremie ve diğerlerinin Aelita ile tanıştığı günün yıldönümü. Sissi'nin casusluk yaptığından habersiz ona bir sürpriz planlamaya başlarlar. Jeremie ve Odd laboratuvar asansörünü açmaya çalıştıklarında işe yaramaz. Neyin yanlış olduğunu görmek için kontrol odasına giderler ve XANA, onlara saldırmak için odadaki makineleri kullanır. Kaçarlar ve laboratuvarın bodrum katına ulaşırlar. Bu sırada Ulrich ve Yumi asansöre binerler. Bu sefer açılıyor. Sissi son anda onların arasına girer, ancak tam o sırada XANA, asansörün paraşütten aşağı düşmesine neden olur. Yumi, laboratuvarda Jeremy ve Odd'un yanına gitmek için kaçar. Asansöre döndüğümüzde duvarlardan su sızıyor ve Ulrich ile Sissi'yi boğmaya başlıyor. Ulrich, eğer sağ çıkarlarsa Sissi'ye daha iyi davranacağına söz verir. Aelita, Lyoko Kodunu girmeyi başarır ve zamanı sıfırlamayı başarır; tam Ulrich ve Sissi boğulmaya başlar. Sonunda Jeremie ve diğerleri Aelita'ya yıldönümü pastası sunar ve Ulrich asansörde Sissi'ye verdiği sözü tutar.