Code Lyoko (2003)

Sezon 1: Bölüm 22

Ulrich, defalarca yeniden başlatılmaktan ve Yumi'nin ona karşı hisleri olup olmadığını öğrenmek için beklemekten yorulmuştur. Tek sorunlarının bunlar olduğunu düşünüyor ama iki şeye güvenmiyor: 1) Sissy'nin tekrar yoluna çıkması ve 2) Xana'nın oldukça ölümcül olan son saldırısı. Kendisinin veya çeteden herhangi birinin tüm yaşam puanlarını kaybetmesi durumunda gerçek dünyaya dönüş sağlayan tarayıcıların bağlantısını keser. Sanallaştırılmış olarak geri dönmek yerine Lyoko'da ölebilirler. Aelita kuleyi zamanında kapatabilecek mi?