Code Lyoko (2003)

Sezon 1: Bölüm 3

Kiwi Jim'i uyandırırken Ulrich ve Jeremy kampüsteki bir duvara grafiti yapıyorlar. Jim, Ulrich ve Jeremy'nin yanından geçtiğinde Ulrich uzaklaşıyor ama Jeremy orada kalıyor ve başımı belaya sokuyor ve tatil boyunca kampüste kalmak zorunda kalıyor. Sissy, Jeremy'den şüpheleniyor ve onun başını belaya sokmak istediğini düşünüyor. Kendisi Jeremy hakkında casusluk yaparken babasından tatili boyunca kampüste kalmasını ister. Jim, Jeremy'ye grafitiyi yıkamasını söylüyor, sonra oradan ayrılırken Jeremy, Sissy'ye süngeri veriyor ve ona (Jim'i taklit ederek) boyayı yıkamasını söylüyor ve daha sonra Jeremy ile başı bir kez daha belaya giriyor. Bu arada Xana tekrar saldırdı ve bu kez tehlikeli duman oluşturan iki zehirli kimyasalı etrafa saçtı. Sissy, dumanı kollarıyla gördüğünü ve daha sonra Jeremy'ye inanmadıktan sonra dumanı bulan ve havalandırması olmayan küçük bir odaya giren Jim'e çarptığını ve kapıyı açmaya çalışırlarsa ölebileceklerini iddia ediyor. Yumi, Aelita ve Odd dünyayı nasıl kurtaracak ve Ulrick dünyayı nasıl bulacak?