Code Lyoko (2003)

Sezon 1: Bölüm 5

Gün, iki kızın Ulrich hakkında konuşmasıyla başlar ve ardından Sissi gidip araya girer ve kızlara Ulrich'in ona olan sevgisini sakladığını söyler. Daha sonra Odd ve Ulrich, Sissi'ye bir şaka yaparak ona "gerçek aşk" hakkında bir mesaj gönderir. Şaka yapılırken kasabadaki insanlar garip bir virüs nedeniyle zorluklar yaşıyor, şimdi 2 tren çarpışma rotasına giriyor ve trenlerden birinde kasaba halkını öldürebilecek oldukça zehirli kimyasallar bulunuyor. Yumi, cep telefonlarını kapattıkları için Ulrich ve Odd ile iletişim kuramaz. Şaka kuruluyor ve Sissi, Kiwi'nin (Odd'un köpeği) olduğu bir barakayı açıyor ve Sissy'nin üzerine atlıyor. Kiwi'yi kampüse getirdikten sonra Od'un başı belaya girer. Yumi 2'yi bulur ve fabrikaya gitmeye çalışır, ancak Odd, Jim tarafından durdurulur ve müdürün yanına götürülür. Şimdi Aelida'nın Xana'yı düzeltmesine yardım etmek için gruptaki herkese ihtiyaçları olacak, ona ihtiyacın olduğunda Odd nerede?