Code Lyoko (2003)

Sezon 2: Bölüm 18

Kartaca Bölgesi'ne yaptığı gezinin ardından Jeremie, Aelita'nın virüsünü iyileştirmek için gerekli verilere sahip olduğuna inanır. İkisi tedavi üzerinde çalışırken Odd, Ulrich ve Yumi kaya tırmanışı yarışmasına katılır. Odd, Odd'a rakip olmayan Hervé'ye karşı yarışır. William daha sonra, açıkça isteksiz olmasına rağmen Ulrich'i yarışa teşvik eder. Yarış sırasında Ulrich'in başı döner ve düşer. Yumi, baş dönmesi yaşadığını fark eder. Utanan Ulrich kaçar. Bu sırada Jeremie anti-virüsü bulur ve onu Aelita'ya verir. Uygulamadaki bazı sorunlara rağmen işe yarıyor gibi görünüyor. Ancak bu uzun sürmez. Anti-virüsteki bir hata onun görünmez olmasına neden olur. Üstelik Lyoko'daki kulelere giremiyor, bu da Xana'nın Odd, Ulrich ve Yumi'yi hedef alan ele geçirilmiş bir kurt sürüsü olan son saldırısını durdurmasını imkansız hale getiriyor.