Code Lyoko (2003)

Sezon 2: Bölüm 23

Jeremie aktif durumdaki beş kuleyi keşfeder ve onlarla ilgilenmeleri için grubu bir araya getirir. Ancak fabrikaya vardıklarında arayüzde sanki çok basit bir işmiş gibi kuleleri devre dışı bırakan bir adam bulurlar. Adam sorgulandığında kendisinin Franz Hopper'dan başkası olmadığını iddia ediyor. Ancak bu uygun gelişte bir şeyler ters gidiyor gibi görünüyor. Franz, tarayıcıların hücre dejenerasyonuna neden olduğunu söylüyor ve bundan ve günlüğünün yok edilmesinden Jeremie'yi sorumlu tutuyor. Aelita dışındaki herkes ona kızgın olduğundan Jeremie babasını arar ve yetenekli öğrencilere yönelik bir okul için Kadic'ten ayrılmasını ister - ancak telefonu kapattıktan sonra, içinde bulunduğu ikilemi düşünürken Franz'ın açıklamasında doğası gereği yanlış bir şeyler olduğunu fark eder.