Code Lyoko (2003)

Sezon 3: Bölüm 8

Sektör 5'ten ayrılmadan önce Odd ve Ulrich, bir çift Manta'nın tuhaf kırmızı ışınına çarpıyor. Her ikisi de sonunda bir okul oyunu sırasında gerçek dünyada tuhaf davranmaya başlar. Çevrelerini, insanları düşman olarak görmeye başlarlar ve sanki hâlâ Lyoko'daymış gibi kavga ederler. Jeremie ne olduğunu anlamaya çalışırken onlar deli olarak damgalanır ve hastaneye kaldırılır. Sebebini bulup bir çare bulduktan sonra Jeremie, Yumi ve Aelita'nın onları hastaneden çıkarmasını sağlar. Bu arada Xana, Lyoko'nun çekirdeğine bir saldırı düzenlemek için handikaplarını kullanır. Aelita, artık Lyoko'dayken gerçek dünyayı gören çocuklara yardım etmeye çalışırken Yumi çekirdeği korumaya yönelir.