Code Lyoko (2003)

Sezon 4: Bölüm 13

Jeremie, "Işınlanma" sürecini mükemmelleştirerek, arkadaşlarını Xana'nın süper bilgisayarının gerçek dünyadaki konumuna gönderip onu yok etmesine olanak tanıdı. Bunu ilk önce Aelita ve Odd'da kullanıyor ve onları süper bilgisayarın bulunduğu orman laboratuvarına gönderiyor. Keşfettikçe, XANA'nın ele geçirilmiş bilim adamlarından oluşan bir ekibin yardımıyla sibernetik örümcekler inşa ettiğini keşfederler. Ancak onlar onu durduramadan William gerçek dünyayla olan bağlarını kesmeyi başarır ve onları görevlerinin ortasında Lyoko'ya geri getirir. Bir yan hikayede Yumi, Ulrich'e doğum gününü unuttuğu için kızgındır, bu yüzden Odd, Ulrich'in cezalı olması nedeniyle Yumi'ye ona bir hediye alacağına söz verir.