Code Lyoko (2003)

Sezon 4: Bölüm 17

Kadic'te tatil zamanı ve herkes evine gidiyor. Ancak Aelita'nın gidecek bir evi yok. Lyoko'ya göz kulak olurken Lyoko'daki dağ evlerinin simülasyon balonunu inşa eden Franz Hopper'dan bir mesaj alır. Aelita, babasını gördüğüne sevinmesine rağmen, her şeyin X.A.N.A.'nın bir oyunu olduğunu hemen öğrenir. – babası Lyoko'daki simülasyon balonundaki bir illüzyondan başka bir şey değil. William onu ​​Dijital Deniz'e atmak için orada bekliyor. Ancak kaçar ve William'ın onun peşinden koşmasına neden olur. Aelita ile iletişim kuramayan grubun geri kalanı onu Lyoko'ya kadar takip eder, ancak William'ın onu Dijital Deniz'e atmasını engelleyemezler. Aelita tamamen gitmiş gibi göründüğünde, kendisini pembe auralı, yüzen beyaz bir balon olarak gösteren gerçek Franz Hopper tarafından denizden kaldırılır. Onu Lyoko'ya bıraktıktan sonra Dijital Deniz'e geri döner.