Code Lyoko (2003)

Sezon 4: Bölüm 20

Sissi'nin İzlanda'dan mektup arkadaşı Brynja Heringsdötir okula geldiğinde bütün oğlanların ona bayılması Sissi'yi kıskandırır. Brynja, Odd'la ilgilenince ona Süper Bilgisayarı gösterir. Oradayken, Odd'un istememesine rağmen bilgisayarla uğraşır ve Jeremy'nin yüklediği programda her sanallaştırmanın yanlış sektörde gerçekleşmesine neden olan ve gerçekleştirilmeyi engelleyen bir aksaklık yaratır. William, Aelita'yı Lyoko'da tek başına yakaladığında bu durum daha da sorunlu hale gelir. Arkadaşları ve yeni aşkı arasında seçim yapmak zorunda kalan Odd, başlangıçta onunla kalır, ancak arkadaşlarının daha önemli olduğuna karar verir. Aelita'yı William'ın elinden kurtardıktan sonra barışırlar. Brynja'ya Süper Bilgisayarın amacı hakkında hiçbir şey söylenmediği ve hatta bunu umursadığı da görülmediği için, o ayrılmadan önce geçmişe bir dönüş yolculuğu yapmalarına gerek yok.