Code Lyoko (2003)

Sezon 4: Bölüm 30

Görevleri tamamlanan grup, Lyoko ile ilgili tüm güzel anılarını hatırlıyor. Bu arada Sissi, sırlarını keşfetmek için Ulrich'e bir izleme cihazı yerleştirir. Süper bilgisayarı kapatma zamanı geldiğinde, Yumi dışında herkes bunu yapmak istemiyor: Aelita hâlâ babasının bir şekilde kurtarılabileceği umudunu taşıyor, Jeremie onları arkadaş yapan şeyi elinden almak istemiyor ve Odd ve Ulrich de kahraman olmayı seviyorlardı. Onlar Lyoko'ya olan bağlılıkları üzerine düşünürken Sissi bilgisayar laboratuvarına girmenin yolunu bulur ve Jeremie'nin açık günlüğü onların tüm maceralarını açığa çıkarır. Sissi bunu babasına açıklamaya çalışırken aklını kaybettiğine inanır ve onu revire gönderir. Geçmişe dönüş bu sorunu çözer. Ulrich, Sissi'nin takip cihazını tekrar tekrar yerleştirmesini engeller ve beşli onu arkadaş olarak davet eder. Grup bir kez daha süper bilgisayarda oybirliğiyle onu kapatmaya karar verir ve maceralarının kitabını şimdilik kapatır.