Code Lyoko (2003)

Sezon 4: Bölüm 5

Yeni sanal, dalgıç "denizaltı" (Jeremy'nin deyimiyle) neredeyse tamamlandı; son adım, ertesi gün saat 16.00'ya kadar çalıştırılması gereken ikincil bir program. Ancak Aelita ve Jeremy programı ayarlamak için geç saatlere kadar uyanık kaldıklarında yakalanırlar ve gözaltına alınırlar. Bu sırada William, tamamlanmamış gemiye saldırma fırsatını yakalar ve Yumi, Jeremy'nin yokluğunda Süper Bilgisayarı çalıştırmaya zorlanır. Odd ve Ulrich durumla başa çıkamazlar ancak Jeremy ve Aelita yardım etmek için zamanında gizlice dışarı çıkabilirler. Aelita, William'ı büyük bir saldırıyla püskürtebilir ve Jeremy'nin denizaltıyı zamanında tamamlamasına olanak tanır. Daha sonra Odd tarafından İskandinav gemisinden sonra "Skid" lakaplı Skidbladnir olarak vaftiz edildi.