Cops (1989)

Sezon 14: Bölüm 22

(Fort Worth, Teksas - 23:04 Çalıntı Araç) Doğu Bölümü - Memur Brian Clark, ellerindeki yararlı araçlardan birinin K-9 birimi ve Air One adlı bir helikopter olduğunu söylüyor. Bir sivil ve bir subay gözlemcisi tarafından yönetiliyor. Takiplere ve kayıp kişilere karışıyorlar. 'Gece Güneşi' adı verilen birkaç milyon mum gücünde bir ışığa ve yerdeki ısı kaynaklarını görebilen ve bir köpeği bir insandan ayırt edebilen bir Fleer sistemine sahip, oldukça verimli. Güney Arayan'ın kuzeyinde, Ave I'de doğuya giden 3 kişiyle birlikte soyguna karışan bir arabayı takip ediyor. Çalıntı bir aracı kullanan bir çete üyesi yoldan çekilmeyi reddettiğinde kovalamaca yapıyor ve daha sonra şüpheli ve yolcusu arabadan inip yaya olarak kaçtığında da kovalamaca yapıyor. Des Moines, IA'da Memur Moody ve Gallardo, yerel bir bara çağrıldılar ve burada bir şüphelinin, kendisiyle dans etmeyi reddeden bir kadına içki fırlattığını ve bunun şüpheli ile kadının erkek arkadaşı arasında bir kavgayı tetiklediğini öğrendiler. Memurlar bir Chattanooga, TN barında bir çağrıya cevap veriyor. #1422. 26.1.2002