Cops (1989)

Sezon 4: Bölüm 23

(23:22 Sokak Devriyesi) Shelby Co. Şerif İstasyonu – Teğmen Mike McEachren, grubu dün geceki takipten dolayı tebrik ediyor. Kasvetli başladı ama hiçbir hasar olmadı ve hepsi hayatta kaldı. Plakasız, ampulü sökülmüş diye arabayı kenara çekiyorlar. Durmayı reddedip Mississippi'ye geçen ve kesilip yakalanan beyaz ve gümüş renkli bir Pontiac Bonneville. Siyah sürücü Tony Johnson ve Meksikalı kadın yolcu Amanda Mars. Milletvekili Vernon Pollahite Jr. onlara haklarını okudu. Tony'nin ehliyeti olmadığını bu yüzden durmayacağını söylüyor. Sınırı geçti çünkü daha iyi olduğu için Mississippi hapishanesine gitmeyi tercih ediyordu. Olive Branch MS'den memurlar Grayland King ve Mike Fleming onları hapishaneye götürür. Yardımcısı Mike Tulley, insanlara yardım etmeyi ve kötü adamları yakalamayı sevdiğini söylüyor. Pek çok kötüyü görüyor ama aynı zamanda iyiyi de görüyor. (12:22 AM Aile İçi Rahatsızlık) Gene, karısı Vanessa'nın akşam 22:00'de evde olması gerektiğini ve onun da 11'de eve geldiğini söylüyor. Çocuklarla birlikte ayrılmak istiyor ama izin vermiyor. Beş yıl evli kaldıktan sonra onu dövmekle tehdit etti. Kalmasını sağlamaya çalışıyor ama o gidiyor. Şerif Departmanı – Milletvekili Nick Hazelrig, Teksas'tan kasabasına uyuşturucu geleceğini hayal etti. (8:54 AM Yardım Çağrısı) Teksas'tan gelen bir araba durdurulur ve erkek sürücünün sahip olduğu küçük bir esrar bulurlar. Şerif Yardımcısı Mark Kellerman, arkada eşi ve iki çocuğuyla birlikte arabayı arıyor. Ona bagajdaki bir torbayı ve gözlük kutusundaki bir esrarı gösteriyor. Karısı histeriktir ve yakalandığı için mutludur. Ona pislik diyor ve bunu babasının cenazesine giderken yaptığına inanamıyor. Bütün potu dışarı atmasını ve serbest bırakmasını sağlıyorlar.