CSI: Crime Scene Investigation (2000)

Sezon 3: Bölüm 23

Araştırmacıların çalışmaları ile kişisel yaşamlarının kesişimini araştıran, en çok beğenilen dizinin üçüncü sezon finalinde olaylar CSI'lar için kişiselleşiyor. Üç maskeli haydut, cüretkar bir gündüz soygununda Las Vegas'taki bir bankadan kiralık kasayı çalar. Bu sırada Det. Lockwood öldürüldü. Lockwood'un ölümü, Grissom ve ekibine katil suçluları bulma konusunda ek bir teşvik sağlar. Ancak kanıtlar Catherine'in babası gibi olan kumarhane sahibi Sam Braun'u ortaya çıkardığında vaka Catherine'in canını sıkar. Ayrıca Grissom'un işitme duyusu giderek kötüleşir ve yardım için Dr. Robbins'i arar.