CSI: Miami (2002)

Sezon 1: Bölüm 18

Bir uyuşturucu soygununa ilişkin soruşturma, çözmeye çalıştıkları suçta şüpheli olduklarında sinirleri gergin olan CSI'ların özel hayatlarına kısa bir bakış sunuyor. Kasabanın öbür ucuna giden bir polis konvoyunda, imha edilmek üzere çöp yakma fırınına götürülen, el konulan uyuşturucularla dolu işaretsiz bir kamyon da bulunuyor. Hırsızların aracı kaçırıp sürücüsünü öldürmesi ve pompalı tüfek kullanan Speedle'ı vurmasıyla yolculuk aniden sona erer. Medyanın birkaç yıl önce gizli polis olan kardeşinin öldürüldüğü benzer bir olayla karşılaştırmalar yapması Horatio için zor oluyor. Ancak İçişleri'nin içlerinden birinin soygunculara teslimat hakkında bilgi verdiğine karar vermesi ekibi için daha da kötü olur.