CSI: Miami (2002)

Sezon 2: Bölüm 23

Genç bir kız, reşit olmayanların olduğu bir gece kulübünde düzenlediği büyük parti gecesinden eve döndüğünde anne ve babasının öldürülmüş olduğunu öğrenince, katilin aranması Horatio'yu New York'a götürür. O gelmeden önce, Dedektif Mac Taylor liderliğindeki New York dedektifleri, Miami davasının baş şüphelisi olduğu ortaya çıkan gizli görevdeki bir polis memurunun vurulmasını soruşturmak üzere çağrılır. Ancak adli tabip onun 72 saattir ölü olduğunu ve Miami'deki çifte cinayet sırasında hayatta bile olamayacağını tespit eder. Daha ayrıntılı bir araştırmanın ardından Horatio ve Mac, gerçek katilin New York polisini öldürdüğünü, ardından Miami'ye gitmek için kimliğini kullandığını ve hâlâ serbest olduğunu belirler.