CSI: Miami (2002)

Sezon 3: Bölüm 5

18 yaşında bir kız Miami'de popüler bir gece kulübünün tuvaletinde bıçaklanarak öldürülür. Horatio, kurbanın Alkol İçecek Kontrolü için çalışan bir soruşturma yardımcısı olduğunu ve reşit olmayan içki içmeyi izlediğini öğrenir. Horatio kulübün sahibiyle röportaj yaparken kimliği belirsiz bir adam kulübün yanından geçer, polisin orada olduğunu görür ve olay yerinden kaçarken arabasına çarpar. Ancak arabanın içinde başka bir öldürülmüş kurbanın bulunmasıyla olay daha da karmaşık hale gelir. İkinci kurbanın saatinden alınan DNA, sonunda onları, hizmetlerin tamamen yasal olmayabileceği bir günlük spaya yönlendiriyor. Bu arada Calleigh ve Ryan, o gece kulüpte kendine güveni olmayan ve reşit olmayan bir gencin cinayetle bir ilgisi olup olmadığını belirlemek için birlikte çalışır.