CSI: Miami (2002)

Sezon 5: Bölüm 1

Bölüm, "Bizimkilerden Biri"nin kaldığı yerden devam ediyor. Horatio ve Delko, Marisol'un öldürülmesi emrini veren Antonio Riaz'ı yakalamak için Rio de Janeiro'ya geldi. Sorun Horatio'nun merhum eşini düşünmeden duramaması ve Brezilyalı yetkililerin pek işbirlikçi davranmamasıdır. Horatio oradayken Yelina ile karşılaşır ve Raymond'un yine kaybolduğunu öğrenir. Artık on dört yaşında olan Ray Jr., Brezilyalı yetkililerle iş birliği yapar ve babasını sağ salim eve getirmek için her şeyi yapar, ta ki Horatio korkunç gerçeği öğrenene kadar... Raymond çoktan ölmüştür. Şimdi Horatio'nun yeğeninin bir hayaleti kovalamaya çalışırken kendini öldürmesine engel olması gerekiyor.