Dalziel & Pascoe (1996)

Sezon 6: Bölüm 3

Dalziel'in eski sevgilisi kanserden ölür ve birisi köyün avukatını öldürür. Bu 2 olay birlikte bir solucan kutusu açar. Peter Pascoe, uygun bir şekilde Andy Kasırgası adı verilen bir kasırganın yolunun tam ortasında bulunan Amerika'ya kızını ziyarete gider. Andy'ye gönderilen bir mektup onun bir baba olduğunu ortaya koyuyor ve bu onun 20 yılı aşkın süredir farkında olmadığı bir şey. Bununla başa çıkamadan oğlu öldürülür. Sonunda herkesin bir sırrı vardır ve Dalziel gerçeği ortaya çıkarmak için her kayayı ters çevirmeyi başarır.