Dalziel & Pascoe (1996)

Sezon 6: Bölüm 4

Thirksby köyünde yeni bir yüksek teknolojili fabrikaya yer açmak için maden yıkılıyor. Bölgedeki protestocular alana saldırıyor ve bu, '84/'85 grevlerinden beri orada bulunan bir iskeletin ortaya çıkmasına yol açıyor. Kurbanın, grevcilere tahsis edilen 250.000 £ ile kaçması gereken iki yüzlü bir gizli polis olduğu ortaya çıktı. Dalziel'in soruşturması pek çok yara açar ve hem kendisi hem de eski madenciler için grevle ilgili kötü anıları uyandırır. Peter Pascoe, Dalziel'in 15 yıl önceki olayla ilişkisini araştırırken amirinden şüphe etmeye başlar. Dalziel, kız kardeşini 7 yıl sonra ilk kez görüyor ancak zaman ilişkilerinde bir ilerleme sağlayamıyor. Eski madenin geliştiricisinin öldürülmüş halde bulunmasıyla sırlar ortaya çıkmaya başlar, eski yaralar açılır ve yenileri açılır.