Dalziel & Pascoe (1996)

Sezon 9: Bölüm 2

Pascoe, bir araba kazasının ardından ciddi yaralanmalarla hastaneye kaldırılır ve komaya girer. Dalziel yatağının başında nöbet tutar ve partnerinin onun için ne kadar önemli olduğunu fark eder. Bu arada, yerel bir balıkçı korkunç bir avla (bir insan ayağı) takılınca ve polis dalgıçlar yakındaki bir göle yasa dışı atılan atıklar arasında başka vücut parçaları bulduğunda, Dalziel kendisini potansiyel bir cinayet soruşturmasının merkezinde bulur. Vaka çözülürken Dalziel, Wetherton'un önde gelen hastane doktoru Dr McKenzie Mansfield ile nöroloji danışmanı Bay Alisdair Collinson arasında huzursuz bir ilişki keşfeder; yerel iş adamı ve hastanenin ana finansman kaynağı Barry Jemmerson ile siyasi çekişmelerin yılan çukurundan bahsetmeye bile gerek yok. Dalziel, kendisini Pascoe'nun devam eden kötüleşmesiyle başa çıkmaya çalışmakla bir polis memuru olarak kendisini bu çok karmaşık ve korkunç vakaya atma görevi arasında kalmış halde bulur.