Dance Moms (2011)

Sezon 2: Bölüm 18

Candy Apple'ın Dans Merkezi'ne karşı aldıkları küçük düşürücü yenilginin ardından ALDC, onları kesin olarak yenmeye hazırlanıyor. Kelly, Paige'in solosunun çok az tekniği olduğunu ve yeteneğini sergilemediğini fark ettikten sonra gizlice yeniden koreografisini yapar. Chloe "Angry Bird" adlı solonun provasını yapıyor. Yarışmada Paige kendini Kendall'la karşı karşıya bulur. Şans eseri Kendall'ın solosu berbat ve Paige yedinci sırada yer alırken Kendall hiç yer almıyor. Chloe altıncı sırada. Grup rutini "Land Unforgiving" beşinci sırada yer alıyor ancak Abby yine de CADC'yi mağlup ettikleri için mutlu. Jill, Cathy ile tartışır ve Candy Apple'ın ona göre bir yer olmadığına karar verir.