Dark Angel (2000)

Sezon 1: Bölüm 20

Max yeniden kızışıyor, her erkeğe, hatta Normal'e bile saldırmaya hazır! Durumundan nefret ediyor ve bundan utanıyor. Bu arada Logan'dan ne pahasına olursa olsun uzak duruyor ve yıl dönümü yemeklerini iptal etmeye karar veriyor. Gün bittikten sonra, durumu konusunda kafası hâlâ karışık olan Logan'la yüzleşir ve ikisi sonunda birbirlerine karşı hislerini itiraf eder. Tam öpüşürken Zack, Tinga hakkındaki kötü haberi vererek sözünü keser. Onu gizli bir hükümet tesisinden kurtarmaları gerekiyor.