Dawson's Creek (1998)

Sezon 5: Bölüm 11

Joey ve Audrey, hem Joey'nin notlarını hem de sonbahar tatilini kutlamak için bir gece kulübüne gider. Orada Audrey, Joey'i gerçekten eğlenmeye ikna etmeye çalışır. Charlie de oradadır ve Joey'e asılır, Joey ise Jen'e yaptıklarından dolayı onu geri çevirir. Ancak Charlie o kadar kolay pes etmez ve Joey'i çılgınca bir şey yapmaya cesaretlendirir. Cesareti kabul eder ve grupla şarkı söylemek için sahneye çıkar. Heyecanlanarak Charlie'yi öper. Bu arada Pacey, yeni terfisini kutlamak için kulüpteki bayanlara katıldıktan sonra kendisini Audrey ile takılırken görür. Dawson ve Jen, Capeside'a geri dönerler ve burada Dawson'ın hayatıyla ne yapacağına dair ilk kavgalarını yaparlar. Sonunda Grams'ın Boston'daki çatı katına taşınmaya ve hayatına devam etmeye karar verir.