Day Break (2006)

Sezon 1: Bölüm 7

Hopper beklenmedik bir şekilde beşinci bölümde kendisini ısıran Jared'la tekrar karşılaşır ve o günü tekrar tekrar yaşayan tek kişinin kendisi olmadığını anlar. Bir görgü tanığının olduğunu ve Garza'nın katili olduğunun belirlendiğini öğrenirken çok güçlü kişilerle uğraşmak zorunda kaldığını anlar. Ayrıca kendisine yakın olan kişilerin söylediklerinden daha fazlasını biliyor olabileceklerini de öğrenir.