DCI Banks (2011)

Sezon 1: Bölüm 5

Silahlı soygun, zanlının kendi evinde vahşice öldürülmesiyle daha da karanlık bir hal alır. DCI Banks davayı çözmeye başlamadan önce Baş Müfettiş Gerry Rydell, Banks'in kayıp ergen kızını bulması için kişisel bir ricada bulunur. İnternette Rydell'in eşi Rosalind'in bulduğu bazı çıplak fotoğraflar, onun Londra'da olabileceğini gösteriyor. Banks isteksizce yardım etmeyi kabul eder ve Emily'nin izini bir uyuşturucu satıcısının evine kadar sürmeyi başarır. Emily onunla eve dönmeyi reddeder ama fikrini değiştirir. Banks'in yokluğunda soyguncunun cinayetiyle ilgili soruşturmayı yürüten Annie, soygunun planlanmış olabileceğini düşünüyor ancak kurbanın suç ortağı konuşmayı reddediyor. Emily, Banks'le iletişime geçip Clough'un Leeds'teki iş arkadaşlarından birini gördüğünü söyledikten sonra Banks, ondan Clough hakkında bildiği her şeyi anlatmasını ister. Emily Banks'e hiçbir şey söylemeyi reddediyor. Eastvale'deki bir gece kulübünde hırpalanmış bir ceset bulunduktan sonra Banks, kurbanın Emily'nin Londra'dayken tanıdığı Ruth Walker olduğunu öğrenince şok olur. Kurbanın gerçek kimliği ortaya çıktıktan sonra hem Banks hem de Annie kendilerini her iki soruşturmayı da büyük ölçüde değiştiren bir komplonun içinde bulurlar.