Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Sezon 2: Bölüm 13

Mike ve Sully, Black Kettle'ın kampında tifüs salgınını tedavi etmek için çalışırlar. Bu, Mike ve Sully'nin farkında olmadan Black Kettle'ı virüs bulaşmış hükümet battaniyelerini kabul etmeye ikna etmesiyle başlar. Kabiledeki tifüs salgınıyla mücadele eden Mike'ın kalbi kırıktır ve suçluluk duygusu içindedir. Matthew tifüse yakalandığında kasaba paniğe kapılır ve çocukları Horace'la birlikte kliniğe kilitler. Colleen, Matthew'a ikramda bulunur ve Horace, çocukları Mike'la birlikte olmaları için rezervasyona göndermeyi başarır. Bu arada kasaba 4 Temmuz'a hazırlanıyor, ironik bir şekilde ilk Amerikalıların, yani Kızılderililerin sistematik olarak yok edildiği ve dahası, en yeni Amerikalılar olan Göçmenlerin kamplarının tifüsten korkan kasaba halkı tarafından yok edildiği gerçeğini tamamen gözden kaçırıyor.