Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Sezon 2: Bölüm 15

Dönek Kızılderililer tarafından yakalanıp onlarla birlikte büyütülen güzel sarışın bir kadın olan Catherine, kocasının da dahil olduğu kabilesi yok edildiğinde askerler tarafından Colorado Springs'e getirilir ve hayatta kalan tek kişi o kalır. Başlangıçta kasaba halkının sempatisini kazanır, sonra onların nezaket jestlerini reddedince, dili bilmediğinden ve sara krizine girdiğinde onların küçümsemesini kazanır. Gerçekten de, büyük mal epileptik nöbetleri nedeniyle Hintçe adı "Titreyen Geyik" idi. Mike onu yanına alır, ancak ailede güvendiği ve yanında rahat hissettiği tek kişiler, özellikle de bocalayan İngilizcesi nedeniyle Sully ve ardından Brian'dır. Ancak Brian, yanlışlıkla Catherine'in Sully'yi öptüğünü görünce ona olan hayranlığı azalır. Daha sonra Brian, Sully'yle yüzleştiğinde Sully'nin "öpülmek" ile "birini öpmek" arasındaki ayrımını anlamıyor ve sıkıntılı bir şekilde Mike'a bunu anlatıyor. Bu sırada Jake, Loren ve Dorothy ile yağmacı Kızılderililerin beyazlara ne yaptığı hakkında konuşuyor.