Dr. Quinn, Medicine Woman (1993)

Sezon 2: Bölüm 4

Jake, Loren ve Horace ava çıkarken Jake, bir Kızılderiliyi geyik sanarak yanlışlıkla onu vurup öldürür. Yakın dövüş sırasında Horace, Mike'ın tedavi ettiği bir okla yaralandı. Korkmuş ve suçlu olan Loren ve Jake, Kızılderililerin saldırdığını ilan ederek Jake'in hatasını örtbas etmeye çalışır. Horace'ı bu yalana ortak olmaya ikna ederler. Sully ve Mike, Kızılderililer ve kasaba halkı arasındaki daha sonraki düşmanlıkların ortasında kalırlar. Olay, topyekün bir Hint savaşını kışkırtmanın yanı sıra Sully ile Mike arasında ve Sully ile Bulut Dansı arasında bir anlaşmazlığa yol açma tehlikesi taşır; ta ki Mike, Horace'tan bir itiraf alana ve Sully barışı getirmek için müdahale edene kadar. Sonunda Hint kabile konseyi, Jake'in ölen Kızılderili'nin ailesine atı, saati ve yüzüğü de dahil olmak üzere mali tazminat ödemesi gerektiğini ilan eder.