Dragnet (1967)

Sezon 3: Bölüm 6

Joe ve Bill, bir cinayetin ilerleme raporunu (dolayısıyla bölümün adı) inceler. Joe, Bill ve karısını akşam yemeğine evine davet etti. Akşam yemeği, tavsiye isteyen ve gürültülü bir partiden şikayet eden komşular tarafından sürekli olarak bölünüyor. Bir komşu, birisinin çamaşır odasındaki bozuk para kutularına girdiğini söylemek için aradı. Joe ve Bill silahlarını alıp araştırırlar.