Due South (1994)

Sezon 2: Bölüm 1

Bir uçak kazası Fraser'ı kör eder ve ikiliyi vahşi doğada mahsur bırakır. Fraser ve Ray'in babasının kabinini yeniden inşa etmek için Kanada'ya yaptıkları tatil, uçak pilotunun aslında kaçak bir suçlu olduğu ortaya çıkınca planlandığı gibi gitmez. Suçlu uçaktan atlayarak uçağın düşmesine neden olur. Fraser kazada kör olur ve sonunda bacaklarını kullanma yeteneğini kaybeder. Ray, Fraser'ı ormandan çıkarmaya çalışır ve iki polis, iki babalarının hayaletleriyle uğraşırken bir yandan da suçluyu yakalamak zorundadır.