E Street (1989)

Sezon 2: Bölüm 51

Toni ve Harley, eşleşen aşk ısırıklarını gizlemek için büyük çaba harcıyor. Elly, Claire'le biraz vakit geçirebilmek için bir yer ayarlar ama Claire arkadaşıyla dışarı çıktığında Elly, gününü Bob'la geçirir. Arkadaşlıklarını tartışıyorlar ve her zaman birbirlerinin yanında oldukları için karşılıklı teşekkürlerini paylaşıyorlar. Balık tutma gezisindeki ilk öpücüklerinden bahsederler ve Elly, Bob'a bundan pişman olup olmadığını sorar. Yapmadığını söyler ve tekrar öpüşürler. Onlara Toni ve Harley'in aşk ısırıklarını anlatan Claire tarafından kesintiye uğrarlar. Toni ve Harley'e güvenli seks üzerine bir ders veriyorlar. Lisa, Michael'a hikayenin devam edeceğini ve ardından istifa edeceğini söyler. Lisa ve Alice, Chris'in masumiyetini kanıtlamak için bir plan yapar. Alice, Judith'i takip eder ve Megan'ın babası için çalıştığını fark eder. Judith'i kendisinin birisini alt etmek istediğini düşünmesi için kandırır ve yaptığı işin kanıtını ister.