Earth: Final Conflict (1997)

Sezon 2: Bölüm 13

Zu'or, yaşlı ve hasta insanları yeniden gençleştiren İkinci Şans adı verilen bir "gençlik çeşmesi" programına sponsorluk yapıyor. Direniş lider olarak Doors'un yerini almaya çalışıyor. Pearl Bell, ilk halka açık dönüşüme uğramadan önce Taelon'lardan hiçbir şekilde yararlanmadığını söylüyor. Daha sonra röportaj yapılırken Taelons'un daha önce oğlunun yaşamasına nasıl yardım ettiğini anlatıyor. Direniş, Doors'la yeniden yer altına inme ihtiyacını konuşuyor. Bir basın toplantısında, bir Direniş üyesi yeni dönüşüm grubuna meydan okur ve bu grup, içlerinden birini kalabalığa silah sıkmaya kışkırtır. Direniş Pearl'ü yakalar ve onun beyin taramasının hafıza değişimlerini ortaya çıkardığını fark eder, ancak Taelon destekçisi olduklarını kanıtlamaları gerekir.