East West 101 (2007)

Sezon 3: Bölüm 6

36 milyonluk silahlı soygunun ve ardından artan şiddetin Afganistan'ın Kandahar kentindeki uyuşturucu soygunu ve katliamla ne alakası var? Malik, ziyaret eden Afgan polisi Khan'ın cevapları sağlayacağını umuyor. Ancak Khan'ı sorgulayamadan ziyaretçi idam edilir ve Hunter tutukluluktan çıkarılır. Çete silahlı, acımasız ve iyi organize edilmiş; aralarında Malik'in oğlu da bulunan kurbanların sayısı giderek artıyor. Malik kendi meslektaşlarına güvenemeyeceğinden korkuyor. Birisi düşmana bilgi mi veriyor? Dedektif Travis dengesiz davranıyor. Neden? Saklayacak bir şeyi mi var? Travis hayatını bir arada tutmak için çabalıyor ama eski bir ordu arkadaşının davranışları bunu tehdit ediyor. Travis sadakatleri bölünmüş bir adamdır ve geçmişiyle bugününün çarpışmak üzere olmasından korkmaktadır. Arkadaşı Sterling kötü durumda. Travis ona yardım edebilecek mi yoksa kendi hayatta kalabilmesi için arkadaşlığından mı vazgeçmek zorunda kalacak? Travis'in neyin peşinde olduğunu merak eden tek kişi Malik değil. Dedektif Lim bir şeylerin ters gittiğinin farkındadır ve kendisinden ve diğer dedektiflerden ne saklamaya çalıştığını öğrenmek için kendi özel soruşturmasını başlatır. Afgan polisinin katilini bulma çalışmaları doruğa ulaşırken Malik'in Travis'e olan güvensizliği artar. Bir şeyler ters gidiyor ama nedir? Gizem büyüyor.