Endgame (2011)

Sezon 1: Bölüm 4

Gururunu bir kenara bırakan Hugo, Balagan'dan yardım ister. Hugo'nun polis danışmanı Walt emekli oluyor ama çözülmemiş bir vaka hâlâ aklını kurcalıyor. Yirmi yıl önce genç bir kız ortadan kaybolur ve Walt, onu eski erkek arkadaşı Stephen'ın öldürdüğüne inanır. Ancak kızın cesedi hiçbir zaman bulunamadığından Walt, Stephen'ı asla suçlayamadı. Şimdi Balagan'ın yardımıyla Hugo, Walt meseleyi kendi eline almadan önce Stephen'ı parmaklıklar ardına gönderecek tek parça kanıtı bulmayı umuyor. Pippa, Rosemary'nin davasıyla ilgili bazı şaşırtıcı haberlerle Balagan'a gelir: Polis sonunda bir şüpheliyi tutuklamıştır.