Endgame (2011)

Sezon 1: Bölüm 9

Balagan'ın en eski arkadaşı, olağanüstü Rus kozmonot Oleg Olesky, Huxley'e geldiğinde partiden fazlasını getirir. İlk özel uzay turizmi roket gemisine pilotluk yapmak üzere olan Oleg, Chase Galactic ile birlikte ilk fırlatılışını duyuruyor. Baş mühendis Randall otelin çatısından düştüğünde baş şüpheli Oleg olur. Oleg, tek mazereti patronunun karısıyla birlikte olduğu gerçeğiyken (ki patronu bunu reddeder) Balagan'dan yardım ister. Balagan sonunda Randall cinayetinin gerçek nedenini ve gerçek katili anlar.