ER (1994)

Sezon 1: Bölüm 6

Ekim ayının en sıcak gününde klimalar kapanıyor ve bu, Chicago'nun diğer iki hastanesindeki acil servislerin kapalı olmasıyla birleştiğinde, son derece telaşlı bir güne yol açıyor. Dr. Ross, aşırı dozda kokain çeken altı yaşındaki bir çocuğu tedavi ediyor; İçki dükkanı sahibi Ivan Gregor, genç bir genci vurarak ağır yaralar. Susan'ın olgunlaşmamış kız kardeşi Chloe uğrayarak Susan'ın hayatını altüst eder. Doug, bir ilaç satıcısını işe alır, ancak bu Carol'un hoşuna gitmez.