Family Ties (1982)

Sezon 5: Bölüm 18

Steven tek başına Keaton mutfağının duvar kağıdını yeniden yapma işiyle uğraşırken, Alex patronu Rebecca Ryan ile Chicago'da önemli bir bankacılık konferansına katılmaktadır. Otelde yer sıkıntısı nedeniyle küçük bir odayı paylaşmak zorunda kalan ikili, tuhaf ve rahatsız bir geceyi birlikte geçirirken, Alex dolapta uyumak zorunda kalır. Konferansa hazırlanırken Rebecca, bankası ile Leland Trust arasındaki birleşmeyi kolaylaştırmak için Federal Bank Başkanı Charles Okun Jr. ile görüşmeye hazırlanırken giderek daha da gerginleşiyor. Ne yazık ki ziyafette şampanya akıyor ve Rebecca iyice sarhoş olmaya devam ediyor. Alex'i şaşırtacak şekilde, sonunda Okun'a ve genç karısına hakaret ederek birleşme olasılığını tamamen ortadan kaldırır. En utanç verici olanı ise Rebecca'nın Alex'e pas vermesidir.