Family Ties (1982)

Sezon 7: Bölüm 23

Nick bir haftalığına ailenin yanına taşındığında Steven, Mallory'nin erkek arkadaşı hakkındaki gerçek hisleriyle yüzleşmek zorunda kalır. Elyse aile vergilerini ödemekte zorlanırken ve Steven kendini Tolstoy belgeseline kaptırırken Mallory, anne ve babasına, evi boyanırken Nick'in Keaton'larla bir hafta kalıp kalamayacağını sorar. Elyse, Mallory'nin ricasına boyun eğse de Nick'e, Steven'ın çok meşgul olduğunu ve onun yolundan çekilmesi gerektiğini anlatması gerektiği konusunda onu uyarır. Nick'in kalışının ilk gecesinde, koruyucu baba Steven, çift arasında herhangi bir mendil alışverişini önlemek için merdiven sahanlığında kendini bir sandalyeye park eder. Mallory ertesi sabah Nick'i tüm aileye kahvaltı hazırlamak için erkenden uyandırdığında, Steven irkilerek ayağa kalkar ve fısıltıları ve kıkırdamaları için bir açıklama talep ederek mutfağa koşar. Kahvaltıyı açıkladıklarında Steven utanır ve uyurgezer gibi davranır!