First Time Flippers (2013)

Sezon 9: Bölüm 1

Bir çift tutkulu ancak deneyimsiz yüzgeç, Phoenix'teki bitmek bilmeyen ölçüm aksilikleri nedeniyle sürekli aksiliklerle karşı karşıyadır. Beyin ve güçlerinin birleşimine rağmen, bir projeyi ilk seferinde doğru yapmak için çabalamadan tamamlayamıyorlar. Hem çerçeveleme hem de Fransız kapı montaj projeleri ters gittikten sonra yüzgeçler, öngörülen zaman çizelgesinde kalmak için çabalarken kendilerini birbirleriyle anlaşmazlığa düşmüş halde bulurlar.