Four in a Bed (2010)

Sezon 10: Bölüm 38

Yirmili yaşlarındaki Sam Millidge ve Nathan Pearce, Llandovery, Carmarthenshire'daki The King's Head'in sahibidir. Grup eğlenceli bir baloncuk futbolu oynamadan önce odaları, özellikle Mike ve Tina'dan sert eleştirilere maruz kalır. Richard ve Sheryl bunu ciddiye alırken, Vicky'nin coşkulu tavrı yeniden ortaya çıkar. Akşam yemeğinde konuklar, iki gencin nasıl bu kadar büyük bir işin başına geçtiğini öğrenmek isterler, ancak Sheryl, cordon bleu eğitimli bir şef olduğunu açıkladığında Tina için atmosfer bozulur. Kahvaltıda Nathan'ın yemekleri yetersiz kalıyor ve Sam'in ev sahipliği yapma tarzı arzu edilenin çok altında kalıyor. Ve ev sahipliği ve kahvaltıları sert tepkiler aldığında oğlanların cesareti kırılıyor.