Four in a Bed (2010)

Sezon 12: Bölüm 49

Haftanın son ziyareti, ortağı Jan Livingstone'un da katıldığı, Stephen Montgomery'nin sahibi olduğu Lockerbie'deki Townhead Hotel'e yapılacak. Odaların yüksek düzeydeki kaplaması tüm konukları şaşırtır ancak Andy ve Jeronime, pencerenin dışındaki araba yıkama makinesinden rahatsız olabileceklerinden endişelenir. Öğleden sonra curling oynarken ilişkiler soğuktur ve gruptaki gerilimler yüzeye çıkmaktan çok uzak değildir. Sabah, Andy'nin, yandaki garajda geçirdiği rahatsız gece uykusunun ardından pek iyi bir ruh hali yoktur ve verdiği geri bildirimler, Stephen ve Jan'ın onun yalan söylediğini düşünmesine neden olur.