Four in a Bed (2010)

Sezon 13: Bölüm 18

Haftanın üçüncü ziyareti, çocukluk aşkları Tony ve Lisa Partridge'in, misafirlerinin aile dostu pansiyonlarına sırılsıklam aşık olacaklarını umdukları Eastbourne'daki Guesthouse East'e yapılacak. Jorge, Tony ve Lisa'nın sunduğu teklif karşısında ikna olurken Sam ve Henry, süitlerinde kirli bir sır keşfederler... O öğleden sonra yapılan bir uçurtma uçurma yarışmasında herkes bu duruma ayak uydurmak için mücadele eder, ancak konuklardan biri azminden dolayı ödüllendirilir! Akşam yemeğinde Martyn, Tony ve Lisa'ya kendini sevdirmez ve onun kahvaltı konusundaki talepleri Lisa'nın ona karşı olan gerçek duygularını açığa vurmasına yol açar ki bu hiç de gurur verici değildir! Ortaya çıkan geri bildirim, ev sahiplerinin kendilerine karşı sevgi eksikliğini sorgulamasına neden oluyor.